http://dokumentarioj.blogsome.com Rusiaj dokumentaj filmoj kun subtitoloj (subtekstoj) en Esperanto Wed, 16 Apr 2008 12:29:32 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en Hodiaŭ en la projekto estas prezentata filmo de Pavel Kluŝancev (1910-1999), eminenta sovetia reĝisoro de sciencpopulara kino. Komencinte sian agadon en la 1940-aj jaroj, li kreis ses filmojn, kiuj estiĝis klasikaĵo de sia ĝenro. Ĉi tiu filmo estis kreata en la jaroj 1956-57, kaj aperis sur ekranoj tuj post lanĉo ... http://dokumentarioj.blogsome.com/2008/04/16/vojo-al-la-steloj-1957/ Saluton! Projekto “Rusiaj dokumentarioj kun subtitoloj en Esperanto” estis fermita dum certa tempo, ĉar en ĝia originala formo ĝi montriĝis tro malefika. Tamen, lastatempe aperis eblo revivigi ĝin, dank’ al nova servo Overstream. Tial ĉi tie aperos pluraj dokumentarioj. Oni jam povas spekti rete filmon “Sekso, mensogo, vidbendo. USSR”. Revizitu ... http://dokumentarioj.blogsome.com/2008/04/09/p12/ SAVIĜI EN AVIADA KATASTROFO PLANEDOMOBILOJ Saviĝintoj en aviad-katastrofoj - kvankam tio aspektas miriga, nemalofte aperis saviĝintoj en aviad-katastrofoj, okazintaj je granda alto - la tutmonda rekordo estas saviĝo post fali de alto je pli, ol dek kilometroj. Kaj projektistoj jam konstruas sistemojn por kolektiva saviĝo de pasaĝeroj. Batalkluboj - malcerte la kreintoj de la ... http://dokumentarioj.blogsome.com/2008/04/09/p9/ READAPTADO DE KOSMONAŬTOJ Anonimaj alkoholuloj. Rakonto pri societoj de anonimaj alkoholuloj, kiuj ekzistas en diversaj landoj de la mondo. Ĉefa principo de ilia agado estas plena anonimeco. Neniu konas alies nomon kaj tial neniu timas malkovri sin. Sed la esenco de ĉi tiu agado estas komunikado, ĉar ĝi povas pleje efekte ... http://dokumentarioj.blogsome.com/2006/11/21/p8/   Kvankam tio ŝajnas stranga, plej grandaj danĝeroj povas atendi kosmonaŭtojn ne en la kosmo, sed post reveno sur la Teron. Se necesas urĝa alteriĝo, do kapsulo de kosmoŝipo povas trafi ĉien ajn: en montojn, maron aŭ dezerton. Povas pasi ĝis tri tagoj antaŭ la savistoj trovos la ŝipanaron. Tial ĉiuj ... http://dokumentarioj.blogsome.com/2006/11/21/7/ Ĉi tiu homo kreis mirindajn aĵojn kaj li mem havis mirindan sorton - por multaj generacioj de rusiaj spektantoj kinoreĝisoro Aleksandr Rou (1906-1973) estis ĉefa fabelisto, kiu malkovris por ili magian mondon de la rusa folkloro. Infanoj kaj adoltoj ĝis nun kun granda plezuro spektas liajn fabelajn filmojn, plenajn ... http://dokumentarioj.blogsome.com/2006/11/16/p3/ Apero de hejmaj vidbendaparatoj en la fino de la 1970-aj jaroj estis granda revolucio en distrado. Unuafoje oni ricevis eblon spekti tion, kion oni volas spekti. Sed tio ankaŭ signifis, ke ŝtato ne plu povos kontroli siajn civitanojn en ĉi tiu sfero. Kaj kiam vidbendaparatoj aperis en Sovet-Unio, ili tuj ... http://dokumentarioj.blogsome.com/2006/10/31/sekso-mensogo-vidbendoussr/ Saluton! Bonvenon al Dokumentarioj.blogsome.com - blogo, kie mi publikigos rusiajn dokumentajn filmojn kun subtitoloj en Esperanto. Ĉi tiuj filmoj estas libere alŝuteblaj pere dosierinterŝanĝa reto E-Mule. Subtitoloj por la prezentataj filmoj estas en formato ASS (Advanced Subtitle Standard), kiu estas oportuna por ĉi tiu tasko, ĉar ĝi ebligas uzi Unikodon kaj ... http://dokumentarioj.blogsome.com/2006/10/15/hello-world/